לחבר שלי כאן בארה"ב יש מחשב עם תוכנת הפעלה ישנה (ווינדאו 2000 ) ניסיתי להגדיר לו אפשרות לכתיבה גם בעברית עגב"י הוורד שלו אך כאשר נכנסתי למחשב וביקשתי לשים העברית כאופצית משנה (כפי שאצלי במחשב ) מתקבלת הודעה :נא להכניס הדיסק של התוכנה,האם אני יכול להסיק שאין עגב"י הארד דיסק האפשרות למצוא העברית ושיש "לשאוב "את העברית למחשב מתוכנת הפעלה חדשה (ויסטה לדוגמה-או מהתוכנה offic שעל גביה נמצאת העברית ?)