בעיית תרגום באופיס 2007

פורום פורומים פורום תמיכה בתקלות מחשבים בעיית תרגום באופיס 2007

מוצגות 7 תגובות – 1 עד 7 (מתוך 7 סה״כ)
  • מאת
    תגובות
  • #16930
    oded
    חבר

    התקנתי דרך דיסק עם רשיון את  office 2007 enterprise באנגלית,

    לפי התמיכה הטלפונית  של מיקרוסופט ניתן להפוך את האופיס לכל שפה שאנו

    מעוניינים , בעזרת הדיסק  SLP , ( באופיס 2003 זה היה MLP )

    הכנסתי את הדיסק SLP לכונן , אולם לפני התחלת ההתקנה , מוציא הודעה

    שעלי למחוק  בתיקיית office 12 

    #16946
    mordechai
    חבר

    זה אומר [כמו מה שזה נשמע]:

    "בבקשה מחק את אופיס 12 "

    או על פי תרגום בבילון:

    "בבקשה מחק כל גרסה של אופיס לפני התקנה של אופיס 12"

    האם מחקת לגמרי את האופיס הישן?

    #16952
    oded
    חבר

    [QUOTE=mordechai]

    זה אומר [כמו מה שזה נשמע]:

    "בבקשה מחק את אופיס 12 "

    או על פי תרגום בבילון:

    "בבקשה מחק כל גרסה של אופיס לפני התקנה של אופיס 12"

    האם מחקת לגמרי את האופיס הישן?

    [/QUOTE]

     

    מובן מאליו שהכל נמחק ,כי הוא היה office 11 ,

    עכשיו אם אמחוק את office12 , אמחוק את כל התקנת האופיס עצמו .

    אז מה עשיתי בזה ???

    #16975
    mordechai
    חבר

    הייתה לי טעות.

    לגבי מחק את אופיס 12 זה לא.

    לגבי מחק את אופיס 11 זה לא.

     

    אומנם לפי ההיגיון אתה מחקת את אופיס 11 לפני התקנת אופיס 12, אבל אני רוצה שתעשה חיפוש בווינדוס של אופיס 11 [כמובן הרצה בכתיבת אנגלית]

     

    עוד משהו,

    האם אתה בטוח שהדיסק מתאים?

    #16980
    oded
    חבר

    [QUOTE=mordechai]

    הייתה לי טעות.

    לגבי מחק את אופיס 12 זה לא.

    לגבי מחק את אופיס 11 זה לא.

     

    אומנם לפי ההיגיון אתה מחקת את אופיס 11 לפני התקנת אופיס 12, אבל אני רוצה שתעשה חיפוש בווינדוס של אופיס 11 [כמובן הרצה בכתיבת אנגלית]

     

    עוד משהו,

    האם אתה בטוח שהדיסק מתאים?

    [/QUOTE]

    בצעתי , לא נמצא דבר , הדיסק  כנראה לא תקין .

    עכשיו אפנה למיקרוסופט לשאול אם אני יכול להתקין מהאתר שלהם את התוכנה

    בעברית ולהכניס את הסריאל של התוכנה באנגלית ,שאכן אושרה באקטיבציה.

    #16988
    mordechai
    חבר

    בהצלחה.

     

    מקווה שעזרתי

    #17003
    oded
    חבר

    אכן עזרת , ותודה רבה ,הסריאל לתוכנה האנגלית לא מתאים לעברית ,

    אבל גם לזה מצאתי פתרון .

    שוב תודה .

מוצגות 7 תגובות – 1 עד 7 (מתוך 7 סה״כ)
  • יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.