גם לי הייתה בעיה דומה במחשב הישן שלי, מה שעושים זה כך:
דבר ראשון לחצי על לחצן ימיני על אזור השפה שבקצה שורת התחל.

יפתח לך תפריט קטן לחצי על אפשרות "הגדרות"

פה עליך ללחוץ על הלשונית "הגדרות מקשים מתקדמות"

מכאן עליך לבחור שפה אחת (אחרי שתגמרי עם שפה אחת תעברי לשניה, מתפריט זה).
לחצי על כפתור "שינוי רצף מקשים…"

סמני בתפריט את ב-V את הקוביה "הפוך רצף לוח מקשים לזמין"
ושם ביחרי את האפשרות שברצונך שתשנה לשפה המסוימת(היא לא תעביר אותך בין שפה לשפה אלא רק לשפה שבחרת)
